-
1 play
أَلْقَى بِوَرَقَةِ اللعب \ play: (in a game of cards) to put down a card: It’s your turn to play. I played the king of hearts. \ تَخَلْخُل \ play: room for loose movement (esp. in machinery): There’s too much play in these joints. \ تَراقَصَ \ play: to move lightly about: A smile played on her lips. \ تَقَلْقُل \ play: room for loose movement (esp. in machinery): There’s too much play in these joints. \ تَلاعَبَ \ play: to move lightly about: A smile played on her lips. \ تَمْثِيلِيَّة \ play: a story that is written for acting; the performance of this: I like reading Shakespeare’s plays. I like seeing plays too. \ See Also مسرحية (مَسْرَحِيَّة) \ حَرَكَة حُرَّة (في الآلة) \ play: room for loose movement (esp. in machinery): There’s too much play in these joints. \ شَارَكَ في لُعبة \ play: to take part in a formal game: I play (football) in my school team. \ عَزَفَ \ play: to use a musical instrument: I enjoy playing the drums. \ لاعَبَ \ play: to play a game or match against: We played that school and beat them easily. \ لَعِبَ ضِدَّ \ play: to play a game or match against: We played that school and beat them easily. \ مَسْرَحِيَّة \ play: a story that is written for acting; the performance of this: I like reading Shakespeare’s plays. I like seeing plays too. \ هَزْل \ play: playing; amusing oneself: Work and play don’t mix. -
2 Play
* * *auf Play drücken press play ( oder the play button) -
3 play
[pleɪ]1. verb1) to amuse oneself:يَلْهوThe little girl wants to play with her friends.
Here's a pack of cards – who wants to play (with me)?
يَلْعَبI'm playing golf with him this evening.
3) to act in a play etc; to act (a character):يُمَثِّلThe company is playing in London this week.
4) (of a play etc) to be performed:يُعْرَض"Oklahoma" is playing at the local theatre.
5) to (be able to) perform on (a musical instrument):Who was playing the piano this morning?
يَعْزِفHe plays (the oboe) in an orchestra.
6) ( usually with on) to carry out or do (a trick):يُنَفِّذُ ، يَقومُ بِحيلَهHe played a trick on me.
يُباريI'll play you at tennis.
8) (of light) to pass with a flickering movement:يَمُرُّ بِحَرَكاتٍThe firelight played across the ceiling.
9) to direct (over or towards something):يُوَجِّهThe firemen played their hoses over the burning house.
10) to put down or produce (a playing-card) as part of a card game:يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَقHe played the seven of hearts.
2. noun1) recreation; amusement:اللّهوA person must have time for both work and play.
2) an acted story; a drama:مَسْرَحِيَّهShakespeare wrote many great plays.
3) the playing of a game:مُباراهAt the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.
4) freedom of movement (eg in part of a machine).حُرِّيَّة الحَرَكَه -
4 PLAY
• He who plays with a cat must expect to be scratched - Не шути с огнем - обожжешься (H)• If you play with matches, you will get burned - Не шути с огнем - обожжешься (H)• Play while you play; work while you work - Гулять так гулять, работать так работать (Г), Игра игрою, а дело делом (И)• You may play with the bull till you get his horn in your eye - Не шути с огнем - обожжешься (H)• Work is work, and play is play - Гулять так гулять, работать так работать (Г), Дело с бездельем не смешивай (Д), Игра игрою, а дело делом (И), Пахать, так в дуду не играть (П) -
5 play
لَعِبَ \ play: to amuse oneself informally: The children are playing in the garden, to take part in a formal game I play (football) in my school team, play, playing; amusing oneself Work and play don’t mix, playing, in a formal game clever play; rough play. sport: activities in which the body is exercised for pleasure (hunting, racing, team games, etc.). -
6 play
لَهْو \ amusement: being amused: He did it for my amusement. play: playing; amusing oneself: Work and play don’t mix. -
7 play
قَلَّدَ \ copy: to make sth. just like sth. else; to act the same as sb. else: Do not copy your neighbour’s answers in an examination. imitate: to copy. play: to amuse oneself by pretending to be or do sth.: The boys were playing (at) soldiers. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went. -
8 play
لَهَا (ب) \ play: to amuse oneself informally: The children are playing in the garden, to amuse oneself by pretending to be or do sth. The boys were playing (at) soldiers. toy: (with with) to consider, but not seriously: We’re toying with the idea of buying a boat. -
9 Play
Sports: PLY -
10 play
-
11 play at
1) to pretend to be etc:يَدَّعي أنَّه، يَتَظاهَرThe children were playing at cowboys and Indians.
2) used when asking angrily what someone is doing:تُسْتَعْمَل عند السُّؤال بِغَضَبWhat does he think he's playing at (=doing)?
-
12 play on
to make use of (someone's feelings, fears etc):يَلْعَبُ على الشُّعورHe played on my sympathy until I lent him $10.
-
13 play up
to be troublesome or disobedient:يتَصَرَّفُ بِعِصيان وإزْعاجThe children are playing up today.
-
14 play
mi gioc -
15 play-back
play-back° [plεbak]invariable masculine noun• c'est du play-back he's (or she's etc) lip-synching* * *plɛbak nm* * *[plɛbak] nom masculin invariable -
16 play-back
/pleiˈbak/playback* * * -
17 play off the ball
■ Tactics in which players change positions, call for the ball, elude their markers and make it easier for their team-mates to pass and thus disorganise the opposing team's defence.Syn. play off the ball■ Verhalten, das u. a. durch Freilaufen, Positionswechsel und Anbieten gekennzeichnet ist und den Mitspielern das Zuspiel erleichtert sowie die gegnerische Abwehr desorganisiert. -
18 play without the ball
■ Tactics in which players change positions, call for the ball, elude their markers and make it easier for their team-mates to pass and thus disorganise the opposing team's defence.Syn. play off the ball■ Verhalten, das u. a. durch Freilaufen, Positionswechsel und Anbieten gekennzeichnet ist und den Mitspielern das Zuspiel erleichtert sowie die gegnerische Abwehr desorganisiert. -
19 Play-back-Verfahren
-
20 Play-back
Play-backRR, Play·back <-, -s> [ʼple:bɛk] nt1) ( aufgenommene Musikbegleitung) backing track2) ( komplette Film- o Gesangsaufnahme) miming track
См. также в других словарях:
play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in … English World dictionary
Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour) * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… … Wikipedia
play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… … English terms dictionary
Play — Play, n. 1. Amusement; sport; frolic; gambols. [1913 Webster] 2. Any exercise, or series of actions, intended for amusement or diversion; a game. [1913 Webster] John naturally loved rough play. Arbuthnot. [1913 Webster] 3. The act or practice of… … The Collaborative International Dictionary of English
Play — Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Play — Play, v. t. 1. To put in action or motion; as, to play cannon upon a fortification; to play a trump. [1913 Webster] First Peace and Silence all disputes control, Then Order plays the soul. Herbert. [1913 Webster] 2. To perform music upon; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag … Deutsch Wikipedia
PLAY.FM — is an web radio and online audio database for DJ and club culture. DJ sets, radio shows and live recordings are collected and can be listend to on demand. The PLAY.FM studio and the office are located in the Museumsquartier in the 7th district of … Wikipedia
Play 3 — Play³ Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG … Deutsch Wikipedia
Play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG … Deutsch Wikipedia
Play On — Студийный альбом Кэрри Андервуд Д … Википедия